Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 "Единая Система Проектной Документации.




Скачать 178.16 Kb.
НазваниеРуководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 "Единая Система Проектной Документации.
страница1/2
Дата публикации19.08.2013
Размер178.16 Kb.
ТипРуководство
vbibl.ru > Спорт > Руководство
  1   2

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ -- Образец

TECHNICAL PASSPORT – Template

Проект Сахалин-2, Фаза 2

Sakhalin II Phase 2 Project.



Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями ГОСТ 2.601-95 "Единая Система Проектной Документации. Эксплуатационные Документы".

Guidance on Compilation of Technical Passport for the Equipment, in Compliance with Requirements of GOST 2.601-95 "Unified Design Documentation System. Operating Documents".



Note: This template is only applicable for use by Vendors on Sakhalin II Phase 2 Project – Offshore Facilities.

This template may be used as guidance to prepare their VDRL K29 – Table of Content for Technical Passport.
^ Following approval of the VDRL code K29 document by project Vendor shall compile and submit the Technical Passport for project approval.
Проект Сахалин-2, Фаза 2

Sakhalin II Phase 2 Project

Морские Объекты – Верхние строения Платформ

Offshore Facilities – Platforms Topsides
Система №хх. Название Системы.

System №хх. System Title.


ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

TECHNICAL PASSPORT

^ Номер документа поставщика СЭИК

SEIC Vendor Doc Number:





Платформа:

Platform:




^ Идентификационный номер комплекта/ оборудования
Package / Equipment Tag No:





Заводской номер

Serial Number:









Изготовитель

Manufacturer:





СОДЕРЖАНИЕ

CONTENT
1. Общие указания – поставщик должен включить в каждый паспорт
GENERAL INSTRUCTIONS.- Vendor to include in each Passport.

2. Основные технические данны – Указывает поставщик в соответствии с ЗП
BASIC TECHNICAL DATA.- Vendor to Complete as applicable to PO scope.

3. Перечень оборудования комплекта с идентификационными номерами – составляет поставщик
PACKAGE TAGGED EQUIPMENT LIST.- Vendor to Complete

4. Информация о местонахождении оборудования –заполняет СЭИК
INFORMATION ON EQUIPMENT LOCATION. – SEIC to Complete

5. Перечень лиц, ответственных за эксплуатацию и безопасность оборудования –раздел заполняет СЭИК
LIST OF PERSONNEL RESPONSIBLE FOR OPERATION AND SAFETY OF EQUIPMENT. SEIC to Complete

6. Информация о замене и ремонте основных компонентов и клапанов оборудования –раздел заполняет СЭИК
INFORMATION ON REPLACEMENT AND REPAIR OF MAIN COMPONENTS AND VALVES OF EQUIPMENT. SEIC to Complete

7. Записи по эксплуатации оборудования – раздел заполняет СЭИК
RECORDS OF EQUIPMENT OPERATION. SEIC to Complete

8. Результаты проверок –раздел заполняет СЭИК
EXAMINATION RESULTS. SEIC to Complete

9. Регистрация оборудования –ответственный СЭИК
EQUIPMENT REGISTRATION. SEIC is Responsible

10. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию – составляет Поставщик
INSTALLATION, , OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL. Vendor to Complete

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

GENERAL INSTRUCTION.
Типовое содержание для включения в каждый Технический Паспорт

Standard contents for inclusion in each Technical Passport
Содержит указания для обслуживающего персонала по эксплуатации оборудования и правила заполнения и ведения Т.П..

Правила заполнения и ведения Т.П. должны содержать необходимые сведения для правильного его заполнения и ведения при эксплуатации и ремонте оборудования, в том числе должно быть указано, что:

а) Перед началом эксплуатации оборудования необходимо внимательно ознакомиться в руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию;

б) Т.П. должен постоянно находиться в комплекте с оборудованием;

в) при записи в Т.П. не допускаются записи карандашом, смывающимися чернилами и подчистки;

г) неправильная запись должна быть аккуратно зачеркнута и рядом записана новая, которую заверяет ответственное за эксплуатацию оборудования лицо, с указанием его фамилии и должности;

д) при передаче оборудования на другое предприятие или другому владельцу итоговые суммирующие записи по его наработке заверяют печатью предприятия, передающего оборудование.
This Technical Passport contains instructions for service personnel on equipment operation and rules of Technical Passport filling in and keeping.

Rules of Technical Passport filling in and keeping must contain the required information for its correct filling in and keeping during equipment operation and repair, including the indication of the following instructions:

а) before equipment operation commencement it is necessary attentively to familiarize oneself with operation and technical maintenance manual;

b) Technical Passport must always be kept with the equipment;

c) records made with pencil, wipe-off ink and erasures are inadmissible in the process of writing down to the Technical Passport;

d) incorrect record must be accurately stricken out and a new record must be made next to it, which is attested by the person responsible for equipment operation, with indication of his or her surname and position;

e) In case the equipment is transferred over to the other enterprise or other owner the total summing records on its operating time are attested with the seal of the enterprise transferring the equipment.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

BASIC TECHNICAL DATA
СОДЕРЖАНИЕ

TABLE OF CONTENTS


Раздел

Section

Наименование

Title

Код по VDDR/

Номер док-та (по ЗП)

VDDR Code /

Document Number (as applicable to PO scope)

Руководство

Guidance

2.1.

Заказ на Поставку №

Purchase Order No.

Общее описание объема поставки и чертеж таблички с заводской характеристикой

General Description on scope of supply & Tag Plate Drawing
Информация/данные о владельце и месте монтажа оборудования

Information/data on the Owner and location where equipment is to be installed.




Данные таблички с заводской характеристикой должны быть на русском языке

General Description &Tag Plate data to be in Russian

СЭИК – оборудование/комплект оборудования будет монтироваться на морском объекте – платформа ПАБ

Sakhalin Energy Investment Company – Equipment / Package will be installed on to the Offshore Facility – Platform Piltun PA-B


2.2.

Спецификации комплекта

Specifications for Package

Данные экологических условий

Environmental conditions Data Sheet.

Эксплуатационные данные –

критерии, характеристики, производительность и т.д.

Performance Data –criteria- Ratings, Capacity etc.

Спецификации конструкций и частей, входящих в комплект оборудования

Specification of assemblies and parts contained in the equipment/package.



H03 / H04 /

H07 / H08 /

H17 / H18


Основные спецификации и заполненные ведомости по экологическим условиям

Main Specification & completed Environmental Data sheets

2.3.

Технологические и вспомогательные системы – схемы трубных обвязок и КИП

Process & Utility – Piping and Instrument Diagrams –


D02


/ D02 требуют перевода на русский язык

/ D02 – requires to be Translated into Russian.


2.4.

Данные по электричеству и контролю

Electrical & Control Data.


D04/ D05 / D06 / D07 / D08 / D09/ D10 / D11 / D13 / D15 / D16




2.5.


2.6.

Чертежи общего вида и схемы

General Arrangement Drawings and Layouts.
Расчеты

Calculations & Analysis:


C01 / C02 /

C03 / C04 /

C06 /C07 C08
G01 / G03 / G04 / G06 / G07 / G10 / G11 / G13 / G14 / G15 / G24 / G25 / G26


C01 – требует перевода на русский язык.

C01 to be translated into Russian

2.7.

Спецификации

Technical Data Sheets.



E02 / E03 / E04 /

E05 / E06 / E07




2.8.


Оформленный поставщиком Сертификат соответствия (включает):

Vendor issued Certificate of Conformance (includes):

  • Заводской номер оборудования

Equipment Serial Number
  • ^

    Дату изготовления

Date of Manufacture

  • Предполагаемый срок службы

Expected Service Life


B07

Данные о сроке службы должны быть указаны в сертификате соответствия поставщика.

Data on Service Life is required to be stated on the Vendor CoC.

2.9.

Весовые данные

Weight Information Sheet

E01




2.10.

Таблицы и перечни

Schedules & Lists:


F01 / F02 / F03 /

F07 / F10 / F12 /

F13 / F17 / F18 /

F19

Таблицы F01 / F18 / F19 требуют перевода на русский язык

F01 / F18 / F19 –Schedules are required to be translated into Russian.

2.11.

Обеспечение качества

Quality Assurance

L04




2.12.

Данные по охране здоровья и безопасности

Health & Safety Data

M01

Требуют перевода на русский язык

Required to be translated into Russian.

2.13.

Сварка/данные НМК

Welding / Non Destructive Testing Data



J01 / J02 / J03 /

J04 / J06




2.14.

Данные по испытаниям и сертификации

Test & Certification Data

K01 to K32 (excl. K13)




2.15.

Процедуры после изготовления

Post Manufacturing Procedures.


P01 to P08





2.16.

Данные вносимые в ТП фирмой, осуществляющей монтаж оборудования

Data to be added to the Technical Passport by Company instaing equipment .

- Протоколы испытаний механической части установки на объекте

- Site Mechanical Completion Test Records,

- Данные о завершении пуско-наладочных работ на платформе РА-В

- Platform PA-B Commissioning Completions Data,

- Предэксплуатационные данные

- Pre Operations data,

- Отчеты независимой проверки

- Independent Verification Body Reports,

- Данные по интерфейсу: трубопроводы, опорные основания и т.д.

- Interface data: pipelines, Substructure,

- etc.





Данные вносятся позднее SEIC

Section to retained and Data will be added later by SEIC



^ Данные в Приложении

Appendix Data


Наименование и адрес поставщика:

Vendor Name and Address:



^ Наименование и адрес изготовителя:

Manufacturer Name and Address:





Описание

Description:





Заказчик

Customer:


СЭИК, Лтд.,

Sakhalin Energy Investment Company Ltd

Россия, Южно-сахалинск 69302,

Ул. Дзержинского, 35

35 Dzerzhinskogo St

Yuzhno-Sakhalinsk 69302

Russia



Заказ на поставку №

Purchase Order No:






^ Номер идентификационной таблички

Tag Number:






Заводской номер изготовителя

Manufacturer Serial Number:






^ Чертеж изготовителя №

Manufacturer’s Drawing No:






Год постройки

Year Built:






  1   2

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconЕдиная система конструкторской документации общие требования к выполнению конструкторских
Документы, выполненные в соответствии с требованиями настоящего стандарта, должны удовлетворять требованиям микрофильмирования (гост...

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconГосударственный стандарт союза сср система проектной документации для строительства
Гост 21. 403—80 спдс обозначения условные графические в схемах. Оборудование энергетическое

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconТехническое задание на проектирование в соответствии с требованиями...
Состав и стоимость проектной документации на разработку общественных и административных зданий Sобщ 2000 5000м2

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconРуководство по составлению паспорта формы «А». Месторождения металлических...
Руководство по составлению паспорта формы «Б». Месторождения неметаллических полезных ископаемых 37

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconСистема проектной документации для строительства основные требования...
...

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconРешение построено на базе: Аппаратной инфраструктуры ibm power Systems...
Развертывание демонстрационного стенда ит-решения по Хранению Проектной Документации

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconНациональный стандарт российской федерации система проектной документации для строительства
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-фз "О техническом...

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconМежгосударственный стандарт единая система технологической документации система обозначения
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 июня 1985 г. №1882 дата введения установлена

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconРуководство по эксплуатации лгфи. 408844. 009-25 рэ
Онк-140-22, онк-140-22М, онк-140-24, онк-140-24М, онк-140-25, онк-140-25М, онк-140-29, онк-140-29М, онк-140-31 и онк-140-31М, онк-140-34,...

Руководство по Составлению Технического Паспорта на Оборудование в Соответствии с Требованиями гост 601-95 \"Единая Система Проектной Документации. iconСистема проектной документации для строительства автоматизация технологических процессов
А. М. Гуров (руководитель темы); А. Н. Антонова; И. А. Клеванский; В. Д. Львова; Я. Г. Тимофеев

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
vbibl.ru
Главная страница