Russian level one supplementary workbook




Скачать 345.17 Kb.
НазваниеRussian level one supplementary workbook
страница1/4
Дата публикации16.05.2013
Размер345.17 Kb.
ТипДокументы
vbibl.ru > Литература > Документы
  1   2   3   4

RUSSIAN LEVEL ONE SUPPLEMENTARY WORKBOOK

LESSON 6 section A



ЦЕЛЬ

In this section you will learn:


  • How to say people do, read, write, ask, answer, listen to and work on things.


ЧТЕНИЕ
УПРАЖНЕНИЕ 1

1. Translate the following dialogue into English. Use the space below each line to write your translation.
2. New words and phrases are underlined and can be found in the новые

слова section below.
3. New grammar points are followed by a number (!, 2, 3) and are listed in the новая грамматика section below.
Что мы делаем?



^ Мы работаем и делаем упражнения. Брат спрашивает и я отвечаю


Папа читает



Мама пишет




^ Сестра слушает



Маша русская студентка, и она находится дома. Она и её товарищ Алла
говорят (speak) по-телефону.
Алла Привет, Маша. Как дела у тебя? Твоя семья дома?
Маша Здравствуй, Алла. Спасибо, неплохо. Да, мои мать, отец,
брат и сестра здесь.
Алла А что они делают? (1)
Маша, Ну, (well), мой папа читает (2) журнал, моя мама пишет (3)
письмо, моя сестра слушает (4) радио, и мой брат и я
работаем. (5) Мы делаем (6) упражнения в учебнике. Он
спрашивает, (7) и я отвечаю. (8) А что ты делаешь?
Алла Я? Ничего. Я тоже слушаю радио.
^ НОВАЯ ГРАММАТИКА
1. are doing

2. is reading

3. is writing

4. is listening

5. are working

6. are doing

7. is asking

8. am answering
УПРАЖНЕНИЕ 2.

Write out each new vocabulary word in the новые слова in Russian at least one time with stress marks and the first letter capitalized.

^ НОВЫЕ СЛОВА
Russian English Practice
1. Делать to do ________________________________
(делаю, делаешь, ________________________________

делают)

________________________________
2. Читать to read ________________________________



(читаю, читаешь ________________________________

читают)

________________________________
3. Писать to write ________________________________

(пишу, пишешь, ________________________________

пишут)

________________________________
4. Работать to work ________________________________
(работаю, работаешь ________________________________

работают)

________________________________
5. Спрашивать to ask _______________________________

(спрашиваю, спрашиваешь, ________________________________

спрашивают)

________________________________
6. Отвечать to answer ________________________________
(отвчечаю, отвечаешь, ________________________________

отвечают)

________________________________
7. Слушать to listen ________________________________
(слушаю, слушаешь, ________________________________

слушают)

________________________________
8. радио radio ________________________________
9. журнал journal, magazine ________________________________


УПРАЖНЕНИЕ 3

Answer the questions in full sentences in Russian.



1. Что делает её папа?

^ 2. Что делает её мама?

3. Что делает её сестра?

4. Что Маша и её брат делают?

5. Что Алла делает?

ГРАММАТИКА: First conjugation verbs
^ 1. Russian verbs are divided into two main categories.
2. The first conjugation category is sometimes called «ешь» type verbs, because the «ты» form of the verb always ends in «ешь» (or «ёшь»).
3. Once you know the basic conjugation pattern, you can conjugate almost all “first conjugation”/ «ешь» type verbs.
^ 4. All «ешь» type verbs have the same endings as the verb «знать», with a few exceptions.
УПРАЖНЕНИЕ 4.

Fill in the blanks with the correct endings.
1. я зна _____
2. ты зна _____
3. она/ он зна _____
4. мы зна _____
5. вы зна _____
6. они зна _____

ГРАММАТИКА: Determining the stem and ending of a verb
1. It is impossible to determine the stem and ending of a verb by looking at the infinitive by itself. For example, the infinitive form of “to live” is «жить», but the stem of the verb is «жив»
Жить to live
я жив у I live
ты жив ёшь you (I) live
они жив ут they live
2. Russian dictionaries will always list the “I”, “You/ informal” and “They” forms of a verb. By looking at them, you can determine the stem of a verb, whether it is a first conjugation/ «ешь» verb, and the stress pattern.
ГРАММАТИКА The verb “to read”.
1. “To read” in Russian is «читать»
^ 2. Here are the «я, ты, они» forms




I read я чита ю
You (I) read ты чита ешь
They read они чита ют
УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb
^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.





УПРАЖНЕНИЕ 5

Где они читают?
1. ты/ библиотека
2. он/ класс
3. мы/ дома
4. она/ гостиница
5. я/ школа
6. они/ университет
7. вы/ фабрика
8. бабушка/ офис
9. спортсмен/ стадион
10. студенты/ крыша
УПРАЖНЕНИЕ 6

Fill in the blanks with the correct form of “to read”.
1. Я _______________ книги в библиотеке.
2. Ты _________________ журналы дома?
3. Они _________________ учебник в классе.
4. Борис Иванович, вы ___________________ газету?
5. Мой отец __________________ письмо на почте.
6. Он ___________________ газету в офисе.

ГРАММАТИКА The verb “to work”
1. “To work” in Russian is «работать»
^ 2. Here are the “I”, “You/ informal” and “They” forms of the verb:
я работа ю I work
ты работа ешь You (I) work
они работа ют They work
УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb
^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.





УПРАЖНЕНИЕ 7
Где они работают?
1. я/ завод
2. они/ почта
3. он/ фабрика
4. студенты/ школа
5. мы/ улица
^ 6. Москвич/ гостиница
7. Москвичка/ площадь
8. Она/ дерево
9. Вы/ музей
10. Ты/ класс
УПРАЖНЕНИЕ 8

Где они работают?


1. врач




2. мы





3. я





4. ты







5. вы






6. инжениры







ГРАММАТИКА The verb “to listen”
1. “To listen” in Russian is «слушать»
^ 2. Here are the “I”, “You/ informal” and “They” forms of the verb:
я слуша ю I listen
ты слуша ешь You (I) listen
они слуша ют They listen




УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb
^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.






УПРАЖНЕНИЕ 9

Что они слушают?
1. вы/ музыка
2. он/ радио
3. я/ учительница
4. мы/ брат
5. они/ телевизор
6. ты/ мама
7. отец/ сестра
8. мальчики/ учитель

УПРАЖНЕНИЕ 10

Что они слушают?
1. Мой отец ___________________ радио дома.
2. Я ____________________ музыку в театре.
3. Что вы ___________________ здесь?
4. Наши студенты __________________ что учительница говорит (says)
5. Ты __________________ хип-хоп?
6. Мы не ______________________ дурака в классе.

ГРАММАТИКА The verb “to do”
1. “To work” in Russian is «делать»
^ 2. Here are the “I”, “You/ informal” and “They” forms of the verb:




я дела ю I do
ты дела ешь You (I) do
они дела ют They do
УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb

^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.





УПРАЖНЕНИЕ 11

Что они делают?
1. Дедушки_________________ упражнение?
2. Мы_______________ работу.
3. Я ничево не _____________________.
4. Ты ________________ окно?
5. Вы ________________ газету?
6. Он ____________________ книгу
7. Она_______________ музыку
8. Они хорошо _______________________.

УПРАЖНЕНИЕ 12

With a partner, take turns asking and answering what the people shown are doing.


Иван



^ Что Иван делает?
Иван читает.




1. Студенты



2. Москвички



3. Ты

4. Вы

5. Мы

6. Мальчики

7. Инженир

8. Я

9. Ты

10. Мы


ГРАММАТИКА The verb “to ask”
1. “To ask” in Russian is «спрашивать»
^ 2. Here are the “I”, “You/ informal” and “They” forms of the verb:
я спрашива ю I ask
ты спрашива ешь You (I) ask
они спрашива ют They ask

УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb
^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.






УПРАЖНЕНИЕ 13

1. я/ что мы делаем
2. ты/ где студенты
3. он/ где мама и папа находятся
4. она/ кто работает
5. мы/ что ты слушаешь
^ 6. Бабушки/ где дедушки
7. вы/ как вас зовут?
8. Они/ где туалет?
9. Врач/ где больница.
10. учительница/ что студенты делают.
УПРАЖНЕНИЕ 14

Что они спрашивают?
1. Наша учительница ___________________ что я делаю в классе.
2. Мы ____________________ что студенты читают в библиотеке.
3. Что ты ___________________ по-телефону?
4. Ваши инжениры __________________ кто работает на площади.
5. Я __________________ где спортсмены делают упражнения.
6. Вы ______________________ что я слушаю? Я слушаю хип-хоп.
ГРАММАТИКА The verb “to answer”
1. “To answer” in Russian is «отвечать»
2. Here are the “I”, “You/ informal” and “They” forms of the verb:
я отвеча ю I answer
ты отвеча ешь You (I) answer
они отвеча ют They answer

УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb
^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.





УПРАЖНЕНИЕ 15

Что/ как/ где они отвечают?
1. я/ что мы делаем
^ 2. Менеджер/ где гостинца
3. Бабушка/ где внук
4. Ты/ что мы слушаем
5. Он/ хорошо
6. Она/ плохо
7. Мы/ ничего
8. Вы/ где ресторан
9. Они/ неплохо
УПРАЖНЕНИЕ 16

Где они отвечают?



1. ты




2. мальчики




3. вы




4. я




5. менеджер




6. мы





ГРАММАТИКА Variations on first conjugation verbs.
^ 1. First conjugation verbs have three basic forms.

2. The main form is conjugated like «знать».

a. The stem of the verb ends in a vowel («а»).

b. The stress is on the stem of the verb.

c. The stress pattern is called “stem stress”.

d. Verbs in this category include «работать, делать, отвечать» etc.
я зна ю I know

ты зна ешь you (I) know
они зна ют they know




^ 3. Тhe second category is conjugated like «жить».

a. Here the stem of the verb ends in a consonant. («в»)

b. The stress is on the ending of the verb.

c. The stress pattern is called “ending stress”.

d. (These are sometimes called «ёшь» verbs).
я жив у I live

ты жив ёшь you (I) live
они жив ут they live
^ 4. The third category is conjugated like the verb «писать».

a. Here the stem of the verb also ends on a consonant. («ш»)

b. The stress begins on the ending in the «я» form of the verb, and then shifts to the stem for the rest of the verb.

c. This is called “shifting stress”.
ГРАММАТИКА The verb “to write”
1. “To write” in Russian is « Писать»
^ 2. Here are the “I”, “You/ informal” and “They” forms of the verb:




Я пиш у I write
Ты пиш ешь You (I) write
Они пиш ут They write

УПРАЖНЕНИЕ 5

Fill in the chart with all forms of the verb
^ SINGULAR PLURAL


Personal

pronouns

Stem Ending

Personal

pronouns

Stem Ending


1.

2.

3.





4.

5.

6.





УПРАЖНЕНИЕ 17

Fill in the blanks with the correct form of “to write”.
1. Русская студентка __________________ на доске.
2. Я ___________________ в тетради.
3. Что ты ___________________ в книге?
4. Мы ___________________ упражнение в учебнике.
5. Сергей Иванович, вы __________________ письмо на почте?
6. Учительница читает, и студенты ___________________ в дневнике.
УПРАЖНЕНИЕ 18

Что/ где они пишут?


^ 1. Я/ номер




2. Она/ упражнение






3.. они/ декларация




Вы/ на доске4.




^ 5. Мы/ письмо.




6. Ты/ в офисе





УПРАЖНЕНИЕ 19

Что они делают?
Take turns with a partner asking and answering what the people shown are doing.

1. я



2. Доктор

.

Студентка

3.

4. Инженир



5. Ты

6. Вы

Отец7.

8. Я

9. Сестра

Они 10.


УПРАЖНЕНИЕ 20

Fill in the blanks one of the new verbs. (Each verb is used once)
1. Мой папа инженир. Он _________________ на фабрике.
2.

Что ты там _______________________?
Мы ничего не ___________________. Мы только (only) слушаем радио и читаем газеты.
2. В библиотеке русские студенты _____________________ книги,
журналы и учебники.
^ 3. Мои товарищи находятся в театре, и здесь играет (is playing)
американская группа «Гриин Дей«. Мы ______________________ мызыку.
4. Наши студенты находятся в классе. Они делают упражнение в
учебнике. Учительница ______________________, и студенты
____________________.
5. Наша учительница читает, и студенты _____________________ на доске.
ПРОВЕРКА
УПРАЖНЕНИЕ 21

Как по-русски?
1.

Do you (I) know where the female teachers live and work?

Yes, they work in the school and they live at home.
2.

What are our students doing?

They are reading newspapers, magazines and textbooks in the library.

^ 3. Your (I) engineer is asking where I work. I answer that my friend and I work in the museum.
4.

Tell me please, what are you (I) writing in the textbook?

I am writing an exercise here in the textbook.

5. Our grandmothers are asking what I am doing in the restaurant I answer that I am listening to the radio and am writing a letter.


УПРАЖНЕНИЕ 22

Разговор
1. Что ты делаешь дома? Что ты делаешь в классе?
2. Что ты пишешь?
3. Что ты читаешь?
4. Где ты работаешь?
5. Где ты слушаешь радио?
^ ЧТО НАДО ЗНАТЬ?

1. _____ I know all the vocabulary from this section (Russian to English and English to Russian) and I can spell it.
2. _____ I can conjugate the verbs to do, read, work, listen, write, ask, answer.


NOTES

  1   2   3   4

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Russian level one supplementary workbook iconRussian level one supplementary workbook
Здравствуйте, ребята. Кто это? (guess if they are American or Russian based on their names…)

Russian level one supplementary workbook iconRussian level two supplementary workbook lesson 16 section A
В москве холодная но хорошая погода. Сегодня ноль градусов по Цельсии. (32 по-Фаренгейту)

Russian level one supplementary workbook iconTranslator from English into Russian, Russian into English, Polish into Russian
Проблема предотвращения аварий несущих систем, и в том числе строительных конструкций, в последнее время стала особенно актуальной....

Russian level one supplementary workbook iconSupplementary terms and conditions for

Russian level one supplementary workbook iconStandardization in the Russian Federation. National standards of...
...

Russian level one supplementary workbook iconRussian Startup Tour во Владивостоке
Зворыкинского проекта проводит первое мероприятие серии Russian Startup Tour. Тур пройдет в период с 15 октября по 25 ноября по десяти...

Russian level one supplementary workbook iconСтандарты качества
Композитные (Composite) файлы PostScript всех уровней языка (включая Language Level 3)

Russian level one supplementary workbook iconI am a professional-level experienced, competent and hardworking...

Russian level one supplementary workbook iconAnglo russian
А б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф Х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Russian level one supplementary workbook iconHow the Russian Alphabet is organized

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
vbibl.ru
Главная страница