Письма в америку




НазваниеПисьма в америку
страница43/43
Дата публикации18.07.2013
Размер4.74 Mb.
ТипДокументы
vbibl.ru > Культура > Документы
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   43
« Вы меня очень обрадовали … Энергии» - Текст приводится в переводе с английского.

33 прослушайте два-три хороших records – здесь имеются в виду музыкальные записи.

34 ее звезда – звездой Матери Мира в Агни-йоге именуется Венера.

35 разрушение прекрасной маленькой страны и тихого народа – Речь идет о войне 1950 – 1953 гг. между Южной и Северной Кореей при поддержке первой со стороны США и второй – со стороны СССР.

36… семи чашам Ангелов, проливаемым на Землю – Апокалипсическая аллегория бедствий, посылаемых человечеству свыше Ангелами, проливающими на землю «семь чаш гнева Божия».

37 Обскурация (от лат.: букв. Затемнение). – В теософской космогонии, все планеты проходят через периоды «проявления» в качестве носителя жизни и «затемнения» - обскурации, как бы сна.

38 Турбильон (от лат.) – вихрь.

39 Мартуся – Марта Стуранс.

40 Гиантце – вероятно, речь идет о местечке Шигадзе.

41 ^ Явно, все Творчество уявилось под инициалами Р.М., и Вы, Родные, знаете значение их мировое – Все рериховские организации в Америке, имея свои названия и символику, объединялись под монограммой RM, означавшей эзотерически – Rex Moria (владыка Мория).

42 несколько годов, но не лет. – Игра слов русского языка. Имеется в виду допустимость срока в 1-4 года и недопустимость его увеличения до 5 и более лет.

43 Гизелочка – Гизела Ингеборг Фричи.

44 Докиуд – согласно Агни-Йоге, Шамбала в Тонком Мире.

45 ^ Calomeniez, calomeniez, il en restra toujours qulque chose (фр.) – клевещите, клевещите, что-то да останется.

46 Гур … при местном храме бога Вишну. – Почитаемый подвижник, упоминаемый в книгах и статьях Н.К.Рериха; известен его портрет работы С.Н.Рериха – «Гур из долины Кулу».

47 Модератор (от англ. moderator – регулятор, посредник) – особое агни-йогическое энергетическое образование, поясняемое самой Е.И.Рерих в завершении письма от 13.IV.53.

48 «Пистис София» (греч.) – «Знание-Мудрость», один из основных священных текстов ранних гностиков.

49 Эвершарп – марка авторучки.

50 … из русской кн[иги]… - «Письма Елены Рерих», том I.

51 "Animal Style" («Звериный стиль кочевников Тибета») и "Tibetica" – речь идет о научных трудах Ю.Н. Рериха.

52 этюд Куинджи – миниатюра маслом на холсте, изображающая украинский хутор, Музей Н.К. Рериха (Нью-Йорк).

53 «Беспредельность» (Невошедшее в книгу) – список добавлений к параграфам, не вошедших в русское издание, но включенных в английскую редакцию.

54 Человеческий Атом – аналогичную концепцию см. в работе К.Э.Циолковского «Монизм Вселенной».

55 Her Highness Rani of Mandi (англ.) – Ее Величество рани Манди. Рани – супруга раджи. Манди – небольшое княжество в долине Кулу.

56 …уехал в Бразилию… – описка; должно быть – в Парагвай.

57 3-й т[ом] Блав[атской] – речь идет о 3-м томе «Тайной Доктрины».
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   43

Похожие:

Письма в америку iconПисьма в Америку. В 4-х т. (1923-1952). Т. I. М.: Сфера
Родные мои, давно хочу спросить Вас  выписаны ли у Вас на отдельный лист все Указания Вл[адыки] относительно дел, назначений, а...

Письма в америку iconП. Я. Чаадаев философические письма*
Повторяю, посудите каково же было мое удивление при получении вашего письма. Вот все, что я имею вам сказать, сударыня, по поводу...

Письма в америку iconТема письма
Форма электронного письма на получение материальной помощи для участников ммм 2011

Письма в америку iconЗнаю, что в Америку из Вашего родного города Киева Вы попали не сразу....
Ять иммиграционные правила. Мы оказались теми щепками, которые, как известно, летят, когда рубят лес. С визой в Израиль уже невозможно...

Письма в америку iconЮнас Бенгтсон Письма Амины Scan: niksi; ocr&SpellCheck: golma1 «Письма Амины»
«Догме» Томас Винтерберг (одноименная экранизация была включена в официальную программу Берлинале-2010). «Письма Амины» – это своего...

Письма в америку iconИнформационные письма
Объем информационного письма может варьировать от размера обычной справки, состоящей из одного предложения, до сообщения, занимающего...

Письма в америку iconПравила возврата оплаты за обучение
Для возвращения денег студент обязан предоставить три документа: заявку на возврат денег, оригинал письма-приглашения от Омником,...

Письма в америку iconОформление и составление основных видов управленческих документов
Официальное письмо — один из важнейших каналов связи предприятия, организации, учреждения с внешним миром. Через письма ведутся преддоговорные...

Письма в америку iconУрок №
Цель урока – научить учащихся создавать официальные письма на бланках, созданных ими ранее. Повысить интерес учащихся к изучаемому...

Письма в америку iconПовторяющиеся логопедические ошибки одного типа при оценивании считаются...
Дисграфия – это частичное нарушение процесса письма проявляющееся в стойких, повторяющихся ошибках, обусловленных несформированностью...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
vbibl.ru
Главная страница