Руководство пользователя Версия 0




Скачать 443.43 Kb.
НазваниеРуководство пользователя Версия 0
страница1/5
Дата публикации15.03.2013
Размер443.43 Kb.
ТипРуководство пользователя
vbibl.ru > Информатика > Руководство пользователя
  1   2   3   4   5


АgGPS® EZ-Guide® Plus

Руководство пользователя

Версия 1.0

Part Number 52051-00-ENG

Ревизия А

Январь 2004





Тримбл Навигейшн Лимитед. Сфера Сельскохозяйственного Бизнеса. 9290 Bond St, Suite 102, Overland Park, KS 66214, USA

Данное издание руководства по эксплуатации (Ревизия А) AgGPS EZ-Guide Plus, номер по каталогу 52051-00-ENG выпущено в январе 2004 г. Применяется для версии 1.00 устройства AgGPS EZ-Guide Plus

 2004. Тримбл Навигейшн Лимитед. Все права сохранены. Данное руководство или его части можно копировать, ксерокопировать, воспроизводить, переводить или сохранять в электронном или любом другом формате для восприятия машиной только при получении письменного согласия Тримбл Навигейшн Лимитед.


Тримбл, Логотип Глобус и треугольник, AgGPS и EZ-Guide являются торговой маркой Тримбл Навигейшн Лимитед, зарегистрированной в Государственном Бюро США по патентам и торговым знакам.

EVEREST является торговой маркой Тримбл Навигейшн Лимитед. Все прочие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Следующая гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. Вы можете иметь и другие права, которые могут меняться в зависимости от штата/юрисдикции.

^ Ограниченная гарантия на средство технического обеспечения

Тримбл Навигейшн Лимитед гарантирует , что данный продукт технического обеспечения (далее Продукт) будет работать в соответствии с указанными спецификациями и не будет иметь недостатков в материале и качестве исполнения в течении двух (2) лет, начиная с даты доставки. Гарантия, изложенная в настоящем параграфе не применяется к продуктам программного обеспечения.

^ Лицензия на программное обеспечение, ограниченная гарантия

Настоящий продукт программного обеспечения Тримбл, предоставленный в виде программного обеспечения для отдельного компьютера, а также встроенного в сеть средств технического обеспечения, сохраненного в памяти флеш, или на магнитном или другом носителе (Программное обеспечение) лицензируется и не продается, его использование регулируется в соответствии с условиями соответствующего Лицензионного Соглашения с конечным пользователем (EULA), прилагаемого к Программному обеспечению. В случае отсутствия отдельного лицензионного соглашения, применяются следующие условия. Тримбл гарантирует, что настоящий продукт программного обеспечения Тримбл соответствует опубликованным спецификациям Тримбл по программному обеспечению в течении 90 дней, начиная с даты доставки.

^ Защита прав по гарантии

Единственным обязательством Тримбл и средством защиты прав по гарантии являются, по усмотрению Тримбл, ремонт или замена любого Продукта или Программного Обеспечения, не

соответствующего Гарантии (Не соответствующий Продукт) или возвращение покупной цены, заплаченной Вами за любой Несоответствующий продукт, после возвращения Вами любого Несоответствующего Продукта Тримбл в соответствии со стандартными Правилами возвращения Продуктов в Тримбл.

^ Исключения и отсутствие гарантии

Настоящая гарантия должна применяться только в случае если: (i) Продукты и Программное обеспечение были правильно установлены, настроены, снабжены интерфейсом, обслужены, сохранены и эксплуатируются в соответствиями с инструкциями и спецификациями Тримбл, и; (ii) Продукция и Программное обеспечение не подвергались модификациям и использовалось по назначению. Вышеуказанная гарантия не применяется к, а Тримбл не несет материальной ответственности за дефекты или проблемы в работе, появившиеся в результате (i) комбинации или использования Продукта или Программного обеспечения со средствами технического или программного обеспечения, информацией, данными, системами интерфейсами или устройствами произведенными, поставленными или указанными не компанией Тримбл; (ii) эксплуатации Продукта или Программного обеспечения по любой спецификации или в дополнении к любой спецификации отличной от стандартных спецификаций Тримбл для их продукции; (iii) неправомочной модификации или неправомочного использования Продукта или Программного обеспечения; (iv) повреждения в результате несчастного случая, молнии или другого электрического разряда, попадания пресной или соленой воды; или (v) обычного износа расходуемых деталей (например, батарей). Тримбл не дает гарантии на результаты полученные с помощью использования Продукта.

Вышеуказанные гарантии устанавливают всю ответственность Тримбл, а также определяют способ защиты прав по гарантии работы Продукта и Программного обеспечения. За исключением случаев, когда данный документ указывает иное, продукты, программное обеспечение и сопроводительная документация и материалы предоставляются как есть, и без прямой или связанной гарантии любого вида, предоставляемой либо Тримбл Навигейшн Лимитед либо любым лицом, участвующим в их создании, производстве, установке или распространении, включая, но не ограничиваясь гарантией товарного состояния и пригодности конкретной цели, права собственности и соблюдения других прав. Указанные прямые гарантии заменяют все обязательства или материальную ответственность со стороны Тримбл, вытекающие из или возникающие в связи с любым продуктом или программным обеспечением. Некоторые штаты и юрисдикции не допускают ограничения продолжительности или исключения связанной гарантии, поэтому вышеуказанное ограничение может не относиться к Вам.

^ ТРИМБЛ НАВИГЕЙШН ЛИМИТЕД НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РАБОТУ ИЛИ НЕРАБОТУ СПУТНИКОВЫХ GPS ИЛИ НАЛИЧИЯ СИГНАЛОВ СПУТНИКА.
Ограничение материальной ответственности

Материальная ответственность Тримбл, вытекающая из любого положения настоящего документа ограничивается суммой, выплаченной Вами за продукт или лицензию на программное обеспечение. В той степени, в которой это разрешается соответствующим законодательством, Тримбл и его поставщики при любых обстоятельствах не несут материальной ответственности за любые косвенные, реальные или непредвиденные убытки при любых обстоятельствах или в соответствии с любой правовой теорией связанные с продуктом, программным обеспечением, сопроводительными документами и материалами (включая, но не ограничиваясь убытками связанными с неполученной прибылью, нарушением бизнеса, потерей деловой информации и другими материальными убытками), независимо от того, было ли сообщено Тримбл о возможности таких потерь и убытков, а также независимо от того какие взаимоотношения складываются или сложились между Вами и Тримбл. Из за того, что некоторые штаты и юрисдикции не разрешают ограничения или исключения ответственности за косвенные или непредвиденные убытки, вышеуказанное ограничение может не распространяться на вас. НЕЗАВИСИМО ОТ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕЛИ ПРОДУКТ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ СО СВОИМ ДИЛЕРОМ КАСАТЕЛЬНО ПРИМЕНЯЕМОЙ ДЛЯ ВАС ГАРАНТИИ.
Предупреждение

Заявление класса В – Предупреждение пользователям. Данное оборудование было испытано, в результате испытаний было установлено его соответствие ограничениям Класса В для цифровых устройств, в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения были разработаны для обеспечения защиты от вредных интерференций при установке. Данное оборудование создает, использует и может излучать энергию радио частот, и при установке и использовании не в соответствии с инструкциями, может создать вредные помехи в радио связи. Тем не менее, не существует гарантии, что такие помехи не будут происходить в отдельных случаях. Если это оборудование все таки создает помехи при приеме радио и телевизионных сигналов, которые могут быть определены с помощью включения и выключения данного оборудования, пользователь должен попробовать устранить помехи, выполнив следующие действия:

Перенаправить или переместить принимающую антенну.

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

Подключить оборудование к другому выходному отверстию в цепи.

Проконсультироваться с дилером или специалистом в области радио/телевизионного вещания.

Изменения и модификация без разрешения производителя или патентодержателя может аннулировать ваши полномочия использовать это оборудование в соответствии с правилами Федеральной Комиссии по связи.
^ Лицензионное соглашения с конечным пользователем

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (Соглашение) является юридическим соглашением между Вами и Тримбл Навигейшн Лимитед и распространяется на компьютерное программное обеспечение, предоставленное вместе с продуктом Тримбл, купленным Вами (встроенное в средство технического обеспечения, сохраненное на флеш памяти или карточке PCMCIA, магнитном или другом накопителе), или предоставленный в виде программного обеспечения для отельного компьютера, включая все распечатанные сопроводительные материалы и любую он-лайн или электронную информацию (Программное обеспечение). Программное обеспечение включает также любые программы (включая без ограничения обновленные и модернизированные версии), которые Вы скачаете с сайта Тримбл. Щелкнув по полю да, или установив, скопировав или по другому использовав это программное обеспечение, вы, тем самым, соглашаетесь с условиями настоящего соглашения. Если Вы не согласны с условиями настоящего соглашения, немедленно верните неиспользованное программное обеспечение и сопровождающий продукт Тримбл в место, откуда Вы его получили для получения полной компенсации.

Программное обеспечение охраняется законодательством об авторских правах и международными договорами о защите авторских прав, а также другими законами и договорами о защите интеллектуальной собственности. Программное обеспечение лицензируется, не продается.

  1. Лицензия на продукт программного обеспечения

1.1. Выдача лицензии. Настоящее соглашение предоставляет Вам не исключительное право использования одной копии Программного обеспечения в машиночитаемой форме на любой компьютерной системе. Такое использование ограничивается использованием вместе продуктом Тримбл только на компьютерах и средствах технического обеспечения для которых это программное обеспечение специально предназначено. Вы можете переносить Программное обеспечение с одного компьютера на другой, но использовать его одновременно можно только на одном компьютере. Если Вы являетесь предприятием, вы можете предоставить своему персоналу права использования программного обеспечения, но только одному человеку за один раз и на одном компьютере. Вы также можете сохранить или установить копию Программного обеспечения на устройство для хранения, такое как сетевой сервер для установки и использования данного Программного Обеспечения на Ваших компьютерах по внутренней сети; но в этом случае, Вам необходимо приобрести лицензию для каждого компьютера, на котором с устройства хранения будет установлено или использовано Программное Обеспечение. Лицензию на Программное обеспечение нельзя делить и использовать одновременно для нескольких компьютеров.

1.2. ^ Другие права и ограничения

(1) Программное Обеспечение содержит ценную секретную информацию, принадлежащую Тримбл и его поставщикам. До той степени, в которой это разрешено соответствующим законом, вы не должны, а также не должны разрешать третьим лицам копировать, детранслировать, разбирать или другим образом проводить технический анализ Программного обеспечения или пытаться это сделать. Тем не менее, существуют соответствующие законы (такие, например, как национальные законы, выполняющие Директиву EC 91/250 по юридической защите компьютерных программ) дают право производить любые вышеуказанные действия без согласия Тримбл для получения определенной информации о Программном обеспечении в целях, указанных в соответствующих законах (операционная совместимость). Настоящим Вы соглашаетесь, что до осуществления таких прав, Вы сначала письменно запросите такую информацию у Тримбл с указанием цели, для которой Вам нужна эта информация. Только после того как Тримбл по своему усмотрению полностью или частично отклонит Ваш запрос, вы можете воспользоваться такими правами. (2) Данное Программное обеспечение лицензируется как единый продукт. Вы не можете выделить его компоненты для использования более чем на одном компьютере. (3) Вы не можете сдавать аренду, лизинг, передавать во временное пользование данное Программное обеспечение, если вы не являетесь торговым посредником Тримбл в соответствии с отдельным письменным соглашением и уполномочены Тримбл на такие действия. (4) Не разрешается работа центра обработки данных, получение лицензии для нескольких пользователей или разделение времени использования программного обеспечения. В целях настоящего соглашения работа центра обработки данных должна включать использование Программного обеспечения для обработки или создания выходных данных для или в целях оказания услуг любой третьей стороне по интернету или по другой коммуникационной сети. (5) Вы можете передать все свои права по настоящему соглашению, при этом у Вас не должно оставаться никаких копий, вы передаете все Программное обеспечение (включая все компоненты, накопители и печатные материалы, апгрейды, и настоящее Соглашение), а получатель соглашается с условиями настоящего Соглашения. Если часть Программного Обеспечения является апгрейдом, вы также должны передать все предыдущие версии Программного обеспечения. (7) Не нарушая любые другие права Тримбл может аннулировать настоящее соглашение, не уведомляя Вас об этом, если Вы не выполняете условия настоящего Соглашения. В этом случае Вы должны уничтожить все копии Программного Обеспечения и все его компоненты.

1.3. ^ Авторские права. Все авторские права на данное Программное Обеспечение (включая снимки, фотографии, анимацию, видео, аудио, музыку и текст, используемый в Программном обеспечении), сопроводительные печатные материалы, а также на все копии Программного обеспечения принадлежат Тримбл и его поставщикам. Вы не имеете права снимать, закрывать или изменять любые торговые знаки Тримбл нанесенные, находящиеся внутри или отображающиеся на программном обеспечении или его упаковке и соответствующих материалах. Тем не менее, вы имеете право (1) сделать одну копию Программного обеспечения для целей архива, или (2) установить Программное обеспечение на один компьютер, оставив оригинал для архива. Вы не имеете права копировать сопровождающие печатные материалы.

1.4. Права, ограниченные правительством США. Использование, размножение или разглашение Правительством США производиться с учетом ограничений, установленных в настоящем Соглашении, а также в DFARS 227.7202-1 (a) и 227.7202 – 3(a) (1995), DFARS 252.227-7013 (c) (1) (ii) (OCT 1988), FAR 12.212 (a) (1995), FAR 52.227-19, или FAR 52.227 – 14 (ALT III).

2. Ограниченная гарантия

2.1. Ограниченная гарантия. Тримбл гарантирует, что данное Программное Обеспечение будет работать в соответствии с сопроводительными печатными материалами в течение 90 (девяносто) дней с даты получения. Данная ограниченная лицензия предоставляет Вам определенные юридические права, Вы можете иметь другие права в зависимости от штата/юрисдикции. Данная ограниченная гарантия не распространяется на исправления ошибок, обновленные и модернизированные версии Программного обеспечения, предоставленные как есть без гарантии спустя 90 дней действия ограниченной гарантии, если иное не указано Тримбл в письменной форме. Так как Программное обеспечение очень сложное и не может быть полностью свободным от несоответствий, дефектов или ошибок, Мы рекомендуем Вам проверять свою работу. Тримбл не гарантирует, что данное Программное Обеспечение будет работать без ошибок, будет соответствовать Вашим потребностям и ожиданиям или, что несоответствия могут быть устранены.

^ 2.2. Защита прав по гарантии

Единственным обязательством Тримбл и его поставщиков и средством защиты прав по гарантии на Программное обеспечение являются, по усмотрению Тримбл, (а) ремонт или замена Программного Обеспечения или (b) возвращение лицензионного сбора, заплаченной за Программное Обеспечение, не соответствующее ограниченной гарантии Тримбл. Данная ограниченная гарантия не действует, сели Программное обеспечение не работает в результате аварии или неправильного использования. На любое замененное Программное обеспечение дается гарантия на оставшийся срок оригинальной гарантии или на 30 (тридцать) дней, в зависимости от того, какой период является более продолжительным.

2.3. ^ Отсутствие других гарантий

В той степени, в какой это разрешается соответствующими законами Тримбл и его поставщики будут отклонять все другие гарантии (прямые или косвенные), включая обязательную гарантию и условия товарного состояния и пригодности для выполнения определенных задач, нарушение прав или неоказание вспомогательных услуг. В той степени, в какой это разрешается законом, обязательная гарантия на программное обеспечение ограничена до 90 (девяносто) дней. Вы можете иметь другие права в зависимости от штата/юрисдикции.

2.4. ^ Ограничение материальной ответственности. Материальная ответственность Тримбл по настоящему Соглашению ограничивается суммой, заплаченной Вами за лицензию. В той степени, в которой это разрешается соответствующим законодательством, Тримбл и его поставщики при любых обстоятельствах не несут материальной ответственности за любые косвенные, реальные или непредвиденные убытки (включая, но не ограничиваясь убытками связанными с неполученной прибылью, нарушением бизнеса, потерей деловой информации и другими материальными убытками), возникшие в результате использования или невозможности использования Программного обеспечения, или не оказанием вспомогательных услуг независимо от того, было ли сообщено Тримбл о возможности таких потерь и убытков. Из за того, что некоторые штаты и юрисдикции не разрешают ограничения или исключения ответственности за косвенные или непредвиденные убытки, вышеуказанное ограничение может не распространяться на вас.

^ 2.5. Пожалуйста, обратите внимание. Если Вы приобрели данный продукт у дилера, находящегося в Европейском Союзе, положения Раздела 2 гарантии не будут применяться. Пожалуйста, обратитесь к своему Дилеру за информации о применяемой гарантии.

3. Общие положения

3.1. Настоящее положение регулируется законодательством штата Калифорния и соответствующими федеральными законами США без ссылки на принцип конфликта законов. Конвенция по Контрактам ООН по Международной Торговле Товарами не применяется к настоящему Соглашению. Юрисдикция и место разрешения любого спора, возникающего из или связанного с настоящим Соглашением проводиться или переводиться в суды Графства Санта Клара, Калифорния и/или Окружной Суд США в северном округе Калифорнии. Настоящим Вы соглашаетесь не оспаривать такую юрисдикцию, место проведения судебных разбирательств и законодательство.

3.2. Несмотря на положения Раздела 3.1., если Вы приобрели данный Продукт в Канаде, настоящее Соглашение регулируется в соответствии с законодательством Провинции Онтарио, Канада. В таком случае каждая из сторон Соглашения соглашается на проведение судебных разбирательств в Провинции Онтарио, Судебный Округ Йорк. Если Вы приобрели данный Продукт в Европейском Союзе, настоящее Соглашение регулируется в соответствии с законодательством Нидерландов, за исключением правил регулирующих конфликт законов и за исключением Конвенции ООН по Международной Торговле Товарами. В этом случае стороны соглашаются передавать споры, которые могут возникнуть по настоящему Соглашению в Суд г. Гаага, Нидерланды.

3.3. Тримбл сохраняет за собой все права, не предоставленные по настоящему Соглашения.

^ Содержание стр.
Введение 8

Стандартная комплектация 8

Дополнительная комплектация 9

Установка системы 9

Монтаж курсоуказателя 10

Подсоединение внешних приборов 10

Начальные мероприятия 11

Курсоуказатель AgGPS EZ-Guide Plus 11

LCD дисплей курсоуказателя AgGPS EZ-Guide Plus 12

Конфигурации курсоуказателя 13

Параллельное вождение 15

Настройка ширины колеи 16

Образцы параллельного вождения 16

Пауза и возобновление 20

Конфигурация индикации LED, текст состояния и функции

предупреждения 20

Опции предупреждения 22

Работа с GPS 23

Встроенный GPS 23

Опция не встроенного GPS 24

Просмотр информации приемника GPS 24

Устранение затенения 25

Краткий обзор меню AgGPS EZ-Guide Plus 25

Исправление неполадок 27

Предметный указатель 30

Введение



Данная инструкция описывает эксплуатацию системы параллельного управления AgGPS EZ Guide Plus.

Навигационный прибор AgGPS EZ Guide Plus состоит из курсоуказателя с встроенным экраном LCD. Навигационный прибор AgGPS EZ Guide Plus может в зависимости от потребности приобретаться с встроенным приемником GPS или без него.

^ Из чего состоит навигационный прибор параллельного управления AgGPS EZ Guide Plus?

После получения проверьте навигационный прибор AgGPS EZ Guide Plus на предмет полноты комплектации всех компонентов, которые указаны в накладной. Данный рисунок описывает стандартные компоненты:




Курсоуказатель AgGPS EZ Guide Plus
Краткая инструкция





Держатель с болтами

Антенна

Магнитное основание Подкладная шайба

Металлическая платформа



Антенный кабель

Кабель питания



Вакуум-крепление

^ Примечание: Антенна, антенный кабель, магнитное основание и металлическая платформа находятся только в комплекте с навигационным приемником с встроенным GPS.

Проверьте все детали системы на видимые повреждения – царапины и зазубрины. Если имеются повреждения компонентов, сообщите об этом поставщику. Сохраняйте упаковочный материал.
  1   2   3   4   5

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство пользователя Версия 1
Единая информационная система обязательного медицинского страхования Санкт-Петербурга

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство пользователя Версия 1
При моделировании процесса прессования в qform мы различаем две стадии течения материала

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство участника торгов содержание Введение 3 Регистрация на...
Внимание! Рекомендуемая версия браузера Internet Explorer 0 и выше. При этом обязательно включение режима совместимости. В противном...

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство Пользователя ip камера 7L версия инструкции: 0
Для объектов, где невозможно или нежелательно проводить отдельно проводные видео и аудио коммуникации (экономит до 40 стоимости инсталляции...

Руководство пользователя Версия 0 iconИнструкция пользователя Версия 0 Содержание Введение 3 Требования...
Загрузка корневого сертификата удостоверяющего центра и сертификата эцп пользователя 5

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство пользователя и инструкция по эксплуатации сохраните данное руководство
При условии надлежащего применения и обслуживания этот насос будет безупречно работать на протяжении долгих лет. В настоящем Руководстве...

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство пользователя и инструкция по эксплуатации сохраните данное руководство
При условии надлежащего применения и обслуживания этот насос будет безупречно работать на протяжении долгих лет. В настоящем Руководстве...

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство по установке системы Версия 4 14
Документ предназначен для изучения на этапе установки и начальной настройки системы. Документ не содержит руководства по дальнейшей...

Руководство пользователя Версия 0 iconРуководство пользователя Версия 14
А в отношении цифровых устройств. Данные нормы разработаны для защиты от вредных воздействий при постоянной установке устройств....

Руководство пользователя Версия 0 iconУправленческий Учет Руководство пользователя Версия 1 Содержание
Система ФинГрад предназначена для автоматизации постановки финансово-учетной политики в компании с распределенной структурой. Система...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
vbibl.ru
Главная страница