1.
|
ОПИСАНИЕ СУДНА
SHIP DESCRIPTION
|
1.1
|
Название судна:
Ship name:
|
|
1.2
|
Номер ИМО:
Ship IMO Number:
|
|
1.3
|
Флаг:
Ship Flag:
|
|
1.4
|
Год постройки:
Ship Year of built :
|
|
1.5
|
Позывной сигнал:
Ship Сall sign:
|
|
1.6
|
Судовой спутниковый телефонный номер (если имеется):
Ship satellite phone number (if available):
|
|
1.7
|
Номер судового факса (если имеется):
Ship fax number (if available):
|
|
1.8
|
Адрес судовой электронной почты (если имеется):
Ship email address(if available):
|
|
1.9
|
Тип судна:
Ship type :
|
|
1.10
|
Тип корпуса:
ship hull construction:
|
Double Bottom, Double Hull,
Double skin, Single Hull, Other
|
Классификация
Classification
|
1.11
|
Классификационное свидетельство, выдано кем, когда, на какой срок, дата и место последнего освидетельствования:
Class certificate issued by, date of issue, date of expire, last survey date and place:
|
|
1.12
|
Символ класса:
Class notation:
|
|
1.13
|
Ледовый класс судна:
Ice class of the vessel:
|
|
Размеры
Ship main Dimensions
|
1.14
|
Длина (м):
Length Over All (LOA) (m):
|
|
1.15
|
Ширина (м):
Extreme breadth (Beam) (m):
|
|
1.16
|
Осадка (макс.) (м)
Draught (max) (m)
|
|
^
Tonnages (according to tonnage certificate)
|
1.17
|
Валовая вместимость
Gross Tonnage:
|
|
1.18
|
Чистая вместимость:
Net Tonnage:
|
|
1.19
|
Дедвейт:
Deadweight:
|
|
1.20
|
Полное водоизмещение:
Full displacement:
|
|
^
Pumping systems
|
1.21
|
Насосы:
Pumps:
|
К-во
No.
|
Тип
Type
|
Производительность
Capacity
|
1.22
|
Грузовые:
Cargo:
|
|
|
Cu.M/Hour
|
1.23
|
Балластные:
Ballast:
|
|
|
Cu.M/Hour
|
^
Ownership and Operation
|
1.24
|
Собственник судна (полное наименование, номер ИМО):
Оwner (Full name, IMO Number):
|
|
1.25
|
Судовладелец (полное наименование, номер ИМО)):
Shipowner (Full name, IMO Number):
|
|
1.26
|
Оператор судна (полное наименование, номер ИМО):
Ship Operator (Full name, IMO Number):
|
|
2.
|
^
APPLICABLE SERTIFICATES
|
Выдано
(кем, когда)
Issued
(by, date)
|
Последнее освидетельствование (кем, когда, где)
^
(by, date, place)
|
Истекает
Expires
|
2.1
|
Свидетельство о безопасности по оборудованию и снабжению:
Safety Equipment Certificate:
|
кем и когда
whom and when
|
кем, когда и где
whom, when and where
|
|
2.2
|
Свидетельство о безопасности по радиооборудованию:
Safety Radio Certificate:
|
|
|
|
2.3
|
Свидетельство о безопасности по конструкции:
Safety Construction Certificate:
|
|
|
|
2.4
|
Свидетельство о грузовой марке:
Loadline Certificate:
|
|
|
|
2.5
|
Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью:
International Oil Pollution Prevention Certificate (IOPPC):
|
|
|
|
2.6
|
Свидетельство об управлении безопасностью:
Safety Management Certificate (SMC):
|
|
|
|
2.7
|
Документ о Соответствии Компании (ДСК):
Document of Compliance (DOC):
|
|
|
|
2.8
|
Свидетельство об обеспечении гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью:
Civil Liability Convention Certificate (CLC):
|
|
|
|
2.9
|
Свидетельство об обеспечении гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом:
Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage Convention Certificate (CLBC):
|
|
|
|
2.10
|
Свидетельство о пригодности судна к перевозке опасных грузов (Кодекс ММОГ):
Certificate of Fitness (IMDG Code):
|
|
|
|
2.11
|
Свидетельство о пригодности судна (химические вещества):
Certificate of Fitness (Chemicals):
|
|
|
|
2.12
|
Свидетельство о пригодности судна (газ):
Certificate of Fitness (Gas):
|
|
|
|
2.13
|
Международное свидетельство об охране судна:
International Ship Security Certificate (ISSC):
|
|
|
|
2.14
|
Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами:
International Sewage Pollution Prevention Certificate (ISPPC):
|
|
|
|
2.15
|
Международное свидетельство по предотвращению загрязнения атмосферы:
International Air Pollution Prevention Certificate (IAPP):
|
|
|
|
3.
|
ЭКИПАЖ
CREW
|
3.1
|
Количество людей на борту:
Number of persons on board:
|
|
3.2
|
Командный состав говорит и понимает по-английски:
Do Master and Officers speak and understand English:
|
|
3.3
|
Капитан и командный состав говорит и понимает по-русски:
Do Master and Officers speak and understand Russian:
|
|
4.
|
МЕХАНИЗМЫ
MACHINERY
|
4.1
|
Мощность главной энергетической установки:
Main engine power:
|
kW
|
4.2
|
подруливающие устройства:
thrusters:
|
Yes/No
quantity, total power (kW)
|
4.3
|
Эксплуатационная скорость:
Cruise speed:
|
|
4.4
|
Вспомогательные двигатели:
Aux. Engines:
|
quantity, total power (kW)
|
5.
|
Другая информация
For Navigation on the Seaways оf the Northern Sea Route
|
5.1
|
Порт отхода:
Port of departure:
|
|
5.2
|
Порт назначения:
Port of destination:
|
|
5.3
|
Ширина ледового пояса:
Ice belt breadth:
|
|
5.4
|
Конструкция форштевня:
Construction of steam:
|
|
5.5
|
Запас топлива и смазочных материалов (т):
Fuel and lubricant bunkers (t):
|
|
5.6
|
Суточный расход топлива с учетом скорости полного хода на чистой воде (т):
Fuel daily consumption ( for clear water full speed ) (t):
|
|
5.7
|
Запас пресной воды (в сутках) с учетом пополнения от опреснительной установки:
Fresh water (incl. distiller generated) bunkers; stock for days
|
|
5.8
|
Запас продовольствия и других видов судового снабжения (в сутках):
Provision and other stores(days):
|
|
