Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 22 июля 2009 г

Пресс-релиз Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 22 июля 2009 г. Ввод в эксплуатацию асфальтоукладчика Cat® AP655D Беарн, юго-западе Франции Бывшая провинция Беарн на юго-западе Франции примыкает с востока к Пиренеям. Эта отдаленная провинция обладает на удивление богатой историей. Эта местность имеет стратегически важное значение, так как из нее открывается удобный проход через Пиренейские горы. Говорят, что во времена наполеоновских войн армия герцога Веллингтона "прошла через Беарн", где выиграла важное сражение при Ортезе. На пути в Испанию Веллингтон оставил гарнизон в городе По — нынешней столице этого региона. Также говорят, что именно в По в середине 50-х годов XIX века открылось первое в континентальной Европе поле для гольфа. Даже сегодня можно поиграть в гольф на этом историческом поле. В настоящее время в Беарне хорошо развита промышленность, сельское хозяйство и туризм; местные реки известны как одно из лучших мест в Европе для ловли форели и лосося. Уже почти 80 лет здесь проводится один из этапов велогонки «Тур де Франс», поэтому регион отличается хорошо развитой инфраструктурой. Поддержание инфраструктуры на современном уровне — задача местной компании Laffitte. Эта семейная фирма, состоящая из сорока сотрудников, занимается обустройством дорог и коммунального хозяйства. Через французского дилера Bergerat Monnoyeur компания Laffitte недавно приобрела новый большой асфальтоукладчик Cat® AP655D с разравнивающим брусом AS4251C, оборудованным электроподогревом. Подрядчик выбрал универсальную систему Mobil-Trac™ (MTS) с ходовой частью с резиновыми траками гусениц, чтобы производить дорожные работы в самых разных условиях — от шоссе муниципального и регионального значения до обычных автомобильных стоянок. География бывшей провинции Беарн не менее разнообразна, чем ее история: тут есть и холмы, и долины, и ущелья, и живописные горы. Конструкция ходовой части AP655D MTS отлично приспособлена для разнообразного рельефа этого региона. Наладчики асфальтоукладочной машины Cat под руководством Жана-Франсуа Ларгу (Jean-François Lahargou), технического специалиста компании Bergerat Monnoyeur, и трех других техников из этой же компании доставили асфальтоукладчик на место и сразу же приступили к работам, которые продолжались два дня. Задача была нелегкая: достроить автомобильную стоянку в городе Лак и въезд на нее за один жаркий июльский день. "Несмотря на жару, техники дилера и наладчики прошли обучение на месте и полностью освоили машину, овладели всеми приемами ее эксплуатации и обслуживания. Дорожные строители испытали машину в деле: уложили асфальтовое покрытие толщиной 6 см и шириной 5 м. Многие функции новой машины они осваивали непосредственно в процессе работы", — рассказывает Жан-Франсуа Ларгу. А на следующий день начались работы на другой площадке: там было уложено пятисантиметровое покрытие из легкой цементной смеси для подъездной дороги. Эта дорога шириной в пять метров ведет к искусственному водоему, который планируется использовать в качестве гребного канала для байдарок и каноэ. Жан-Франсуа Ларгу, присутствовавший на презентации машины в Минербио в июне 2006 года, с тех пор еще не раз демонстрировал работу AP655D на разных участках, поэтому он прекрасно знаком с многочисленными возможностями машины. Перед тем как добавить машину AP655D в свой парк асфальтоукладчиков, дорожные строители компании Laffitte на собственном опыте убедились в надежности и производительности оборудования Caterpillar®. В настоящее время компания активно использует дорожные катки и гидравлические экскаваторы Cat. По словам Ларгу, заказчик был настолько уверен в высоком уровне техники Caterpillar и профессионализме компании Bergerat Monnoyeur, что приобрел асфальтоукладчик даже без осмотра, "просто по каталогу". Заказчик присутствовал на месте проведения работ в течение обоих дней и заявил, что "глубоко впечатлен работой AP655D". ^ О компании Caterpillar Уже более 80 лет компания Caterpillar Inc. строит мировую инфраструктуру и в сотрудничестве с ее всемирной дилерской сетью обеспечивает прогресс и позитивные изменения на всех континентах. Достигнув в 2008 году объема продаж в 51 324 млрд долларов США, компания Caterpillar является ведущим мировым производителем строительного и горного оборудования, дизельных и газовых двигателей, промышленных газовых турбин. Более подробную информацию можно получить на сайте www.cat.com. Примечание для редакторов: Компания Caterpillar выпускает свои изделия и услуги на каждый из своих региональных рынков через разные интервалы времени. Компания Caterpillar прилагает все усилия для того, чтобы информация о продукции публиковалась только после получения подтверждения о ее наличии в соответствующем регионе от дилерской сети, заводов и маркетинговых филиалов компании. Тем не менее, редакторам необходимо проверять наличие продукции и ее технические характеристики у местных дилеров. CAT, CATERPILLAR, их логотипы, «желтый цвет Caterpillar», фирменная маркировка Power Edge, а также фирменный стиль корпорации и ее продукции, используемые здесь, являются торговыми знаками Caterpillar и не должны использоваться без соответствующего разрешения. Загрузка изображений Нажмите на изображение, чтобы увеличить его Асфальтоукладчик AP655D с системой Mobil-Trac™ испытан в деле (провинция Беарн, юго-восток Франции) ^ Контактная информация для представителей прессы: Для стран Европы, Африки и Ближнего Востока: Миа Карлссон Телефон: +41-22-849-4662 Факс: +41-22-849-9993 Karlsson_Mia@cat.com Для стран Северной и Южной Америки: Шэрон Холинг Эмбер Сантор Телефон: 309-675-8995 Тел.: 309-675-4693 Факс: 309-636-2738 Факс: 309-636-2738 Holling_Sharon_L@cat.com Santor_Amber_M@cat.com Заявки посетителей catrequests@cat.com

Похожие:

	Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 20 июля 2009 г Европе, имеется 35 машин Caterpillar в прошлом году компания Primorje d d выполняла проект по облицовке дна сооружаемого на северо-востоке...		Опыт применения Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 24 ноября 2009 г Беспроигрышный вариант: экономичность, надежность и бережное отношение к окружающей среде
	Опыт применения Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 29 октября 2009 г Дилер Caterpillar в Тунисе компания Parenin sa восстанавливает модель D7F с нуля за два месяца		Опыт применения Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 3 сентября 2009 г Скрепер с элеваторной загрузкой 623G компании Caterpillar снижает производственные затраты на тонну для польских подрядчиков
	Опыт применения Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 2 декабря 2009 г Теперь три машины смогут поднять эффективность и производительность дорожного проекта, совместно используя системы управления машинами...		Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 16 июля 2009 г Горстка островов Гваделупа является одним из многих заморских регионов Франции. Славясь своим теплым субтропическим климатом и красивыми...
	Опыт применения Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 5 июня 2009 г Креветочная ферма, управляемая саудоаравийской компанией National Prawn Company (npc), ежедневно производит 50 тонн креветок, не...		Для публикации в Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в России: март 2012 г Экскаваторы-погрузчики Cat® серии f отличаются новым двигателем, улучшенной гидравликой, новой конструкцией рычажного механизма и...
	Опыт применения Для публикации в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: 21 сентября 2009 г Швейцарская энергетическая компания Tegra с помощью древесины вырабатывает 350 000 мегаватт-часов энергии ежегодно. За такую новаторскую...		Пресс-релиз Для публикации в Северной Америке, Латинской Америке,... ...