Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)»




Скачать 222.79 Kb.
НазваниеМетодические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)»
страница1/4
Дата публикации25.09.2013
Размер222.79 Kb.
ТипМетодические рекомендации
vbibl.ru > Литература > Методические рекомендации
  1   2   3   4


Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Воронежский государственный архитектурно-строительный университет

Факультет дистанционного обучения


Методические рекомендации
Деловой английский язык


Материал для подготовки к практическим занятиям
для студентов 3 курса

специальности «Экономика и управление

на предприятии (в строительстве)»
факультета дистанционного обучения

Воронеж – 2009

Деловой английский язык (материал для практических занятий) для студентов 3 курса специальности ЭУС (факультета дистанционного обучения) / Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т.; Сост. Л.В.Лукина. – Воронеж 2009.


Материал (тексты и задания) для подготовки к практическим занятиям предназначен для студентов-экономистов, изучающих курс делового английского языка, основанного на современной лексике делового общения.

Материалы охватывают тексты и задания по следующей тематике: “Деловая переписка”, “Товарообмен”, “Маркетинг и реклама”, “Поиск работы”, “Управление компанией”.

Материалы по дисциплине «Деловой английский язык» включают текст, лексико-грамматические задания, вопросы к тексту и заканчиваются заданием, основной целью которого является творческое использование пройденного материала.


© Л. В. Лукина, 2009

© ВГАСУ, 2009

При заочной (дистанционной) форме образования требования к обучению студентов определены программой по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей. Заочная система обучения предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов с учебной литературой. Грамматический и лексический материал студент должен проработать самостоятельно и письменно выполнить все задания в разделе материал для подготовки к практическим занятиям. Для самостоятельной работы по изучению делового английского студент-заочник может пользоваться учебниками и пособиями для вузов заочного или очного обучения. Для повторения правил чтения и грамматики студент может использовать пособия по обучению грамматики и чтению.

На 3 курсе (пятый семестр) студент специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» (факультет дистанционного обучения) сдает зачет по дисциплине «Деловой английский» и для этого необходимо письменно выполнить одну контрольную работу своего варианта. Номер варианта определяется по последней цифре номера зачетной книжки в соответствии с таблицей:


Последняя цифра номера зачетной книжки

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Номер варианта

1

2

3

4

5


^ Порядок выполнения и оформления контрольной работы
Контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради.

На обложке тетради необходимо указать фамилию, имя и отчество; курс; специальность; ускоренное обучение; номер варианта; тему контрольной работы и шифр студента. Контрольная работа должна выполняться аккуратным, четким почерком, ответы на задания следует давать в развернутом виде. При выполнении контрольной работы необходимо переписать условия заданий и английский текст, оставлять поля для замечаний преподавателя. Задания должны быть представлены в той же последовательности, в которой они даны в контрольной работе. Допускается наличие только общепринятых сокращений. Выполненная контрольная работа приносится студентом на практические занятия по иностранному языку во время зимней сессии (в январе). Если студент допустил в работе ошибки, он должен их исправить в той же тетради, учитывая рекомендации преподавателя, проверившего его работу. На зачете студент должен ответить на вопросы преподавателя по материалу контрольных работ.

Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая предъявляемым к ней вышеперечисленным требованиям не засчитывается.

При подготовке к выполнению контрольной работы необходимо повторить основные грамматические темы (местоимения, степени сравнения прилагательных, времена глагола, страдательный залог и т.д.).

При выполнении контрольной работы рекомендуется использовать литературу:

  1. Модвигова Е.В., Баженова С.М., Павлова Э.С., Седов Д.Г. Учебник английского языка для вузов заочного обучения. – М.: Изд-во. Высшая школа, 1973г.

  2. Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О.И., Улановская Э.С. Английский язык для инженеров. – М.: Изд-во. Высшая школа, 1998г.

  3. Шевелёва С.А., Скворцова М.В. 1000 фраз: Деловая переписка на английском языке. – М.: Филология, 1998.

  4. Дюканова Н.М. Английский язык для экономистов: Учеб. пособие. – М.: ИНФРА – М, 2008. – 320 с. – (Высшее образование).

  5. . Агапова Г.Г. Business English: Учеб. пособие / Г.Г. Агапова, Н.Ю. Агапова. – М.: Дрофа, 2003. – 160 с.

  6. Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык / В.В. Сдобников, А.В. Селяев, С.Н.Чекунова; под общ. ред. М.П.Ивашкина. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. – 201 с.


Контрольную работу необходимо сохранять до зачета и отдать преподавателю, принимающему зачет по деловому английскому языку, так как она являются важными учебным документом. Помимо этого, она дает возможность повторить учебный материал.

На 3 курсе (пятая сессия) студенты – заочники (факультета дистанционного обучения) сдают зачет по дисциплине «Деловой английский язык».

^ Требования к зачету:

К зачету допускаются студенты, правильно выполнившие письменно контрольную работу по своему варианту, получившие оценку “зачтено” и посетившие практические занятия. На зачёте студент должен ответить на вопросы преподавателя по пяти темам: “Деловая переписка”, “Товарообмен”, “Маркетинг и реклама”, “Поиск работы” и “Управление компанией”.

Студент-заочник должен уметь написать деловое письмо; рассказать о своей работе; о компании, в которой он работает (или хотел бы работать); составить документы (CV), в которых отражена его персональная карьера; рассказать о структуре управления предприятия.


^ Материал для практических занятий
Контрольная работа
Вариант №1
Деловая переписка
Задание№1
Перепишите и письменно переведите текст на русский язык. Прочитайте и переведите соответствующий фрагмент текста преподавателю.
^ Business Correspondence
With the development of industry, technology, trade, and economic ties among the countries and ordinary people a great volume of business is done by mail. It is true that the telephone, telegraph, telex, e-mail and fax speed up transactions, but they also increase expenses to such an extent that practical businessman and economic people use these modern means of communication only for matters requiring immediate action or for messages which can be expressed briefly.

Business letters concern us in our daily living.

People write business letters in many situations: finalizing contracts, booking a seat in an airplane, reserving hotel accommodation, writing order-letters, letters of inquiry, claim letters (letters of complaint), cover letters, letters of confirmation and letters of guarantee.

A business letter, like a friendly or social letter, should make a favorable impression. In order that a letter may create this impression, it should be neatly written or typed, properly spaced on the page and correctly folded in the envelope.
^ The Parts of a Business Letter.
The basic outline for a business letter is that of any letter: the heading, the inside address, the salutation, the body of the letter, the complimentary close and the signature. If you forget something you mean to say in the letter, put it in a PS at the bottom of the page.

Задание №2
Выучите следующие слова и словосочетания из текста Business Correspondence.
development of economic ties - развитие экономических связей

a great volume of business – большой объём работы

transaction – сделка

expenses – расходы

concerning – относительно, касательно

order-letter – письмо-заказ

inquiry letter – письмо-запрос

claim letter (letter of complaint) – письмо-жалоба (письмо-рекламация)

cover letter – сопроводительное письмо

letter of confirmation – письмо-подтверждение

letter of guarantee – гарантийное письмо

heading – заголовок

salutation – приветствие

inside address – адрес получателя

body of the letter – текст письма

complimentary close – заключительная формула вежливости

signature – подпись
Задание №3
Выберите нужное слово и вставьте в предложение. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

typed, volume, the complimentary, closing, salutation

  1. … a polite way of the ending of a letter.

  2. The name and address of the company written to are

usually … on the left-hand side against the margin.

  1. The normal form of … for letter addressed

to organization is “Dear Sir”.

  1. A flat-paper container for a letter is called…

  2. I was surprised at the … of his knowledge.


Задание №4
Прочитайте образец делового письма менеджеру по кадрам. Перепишите и переведите письмо на русский язык.




Heading The Fins,

Long Lane.

Bickley, Surrey

1 st. October, 2004
Inside The Personnel Manager,

address Narper and Grant Ltd.,

Great West Road,

London, W. 25.
Salutation Dear Sir,
Body I am writing to ask you if you have a vacancy on your staff for an assistant accountant.

I am twenty-two years of age and have been working in the costing department of the Bedford Furnishing Company, London for the past two years. I am studying Accountancy and Business Management at the Business school and wish to complete my course there, which has another two years to run.

The only reason for my seeking new employment is that Bedford Furnishing is moving shortly to a development area in the north-west, where its main works is already located.

If there is some chance of a vacancy occurring in the near future, I would greatly appreciate being given an interview. My present employers would give a reference.
close your faithfully,

signature Simon Deeds
an assistant accountant – помощник бухгалтера

costing department – отдел калькуляции

accountancy – бухгалтерский учет; управление экономической

деятельностью

which has another two years to run – который продлится еще два года

to seek new employment – искать новое место работы

a developing area – новый промышленный район

main works – основной завод (основное производство)

to give a reference – давать рекомендацию
Задание №5
Перепишите вопросы к заданию №4 и письменно ответьте на них.

  1. What kind of letter is it?

  2. Does the salutation “Dear Sir” show that the correspondent is known or unknown to the author?

  3. What does the body of the letter deal with?

  4. Is the complimentary close formal or informal?


  1   2   3   4

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов...
Деловой немецкий язык [Текст]: метод указания к выполнению контрольных работ для студ. 4-го курса спец. 080502/ Воронеж гос арх строит...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические указания к выполнению контрольной работы №2 для студентов...
Статистика: методические указания к выполнению контрольных работ для студентов специальности 1-25 01 07 «Экономика и управление на...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические указания к выполнению контрольной работы №1 для студентов...
Статистика: методические указания к выполнению контрольных работ для студентов специальности 1-25 01 07 «Экономика и управление на...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические рекомендации Для студентов, обучающихся по специальности...
Составлено на основе методических указаний, стандарта смк сту 02-02-2007 Выпускная квалификационная работа специалиста для студентов...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов...
В методических указаниях приведены контрольные вопросы к изучению отдельных тем курса, контрольные задания и методические рекомендации...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов...
В методических указаниях приведены контрольные вопросы к изучению отдельных тем курса, контрольные задания и методические рекомендации...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические указания к проведению практических занятий для студентов...
В методических указаниях приведены контрольные вопросы, разработаны задания по всем темам курса «Бухгалтерский учет на предприятии»...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconМетодические рекомендации по выполнению курсовых работ для студентов...
Методические рекомендации по выполнению курсовых работ для студентов очной и заочной форм обучения по дисциплине «Экономика предприятия»...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconПрограмма преддипломной практики для студентов специальности 1-25...
Программа практики составлена на основе Образовательного стандарта Республики Беларусь для студентов специальности 1-25 01 07 Экономика...

Методические рекомендации Деловой английский язык Материал для подготовки к практическим занятиям для студентов 3 курса специальности «Экономика и управление на предприятии (в строительстве)» iconПрограмма преддипломной практики для студентов специальности 1-25...
Программа практики составлена на основе Образовательного стандарта Республики Беларусь для студентов специальности 1-25 01 07 Экономика...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
vbibl.ru
Главная страница